Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Норвежский
Русский
Французский

lowers (verb)

Толкование Перевод

1 sinks

тонуть; топить; погружаться

the foot sinks in the moss — нога тонет во мху

Синонимический ряд:

1. cesspools (noun) cesspools; dens; pandemoniums; pits; sties

2. depressions (noun) basins; concavities; depressions; dips; hollows; sags; sinkholes

3. deteriorates (verb) declines; degenerates; descends; deteriorates; disintegrates; retrogrades; rots; stoops; worsens

4. falls (verb) declines; dips; dives; drops; fall off; falls; goes down; plummets; sets; skids; slumps; tumbles

5. founders (verb) founders; goes under; submerges; submerses

6. humbles (verb) abases; casts down; debases; degrades; demeans; humbles; humiliates

7. lowers (verb) couches; depresses; droops; lets down; lowers

8. runs (verb) digs; drives; plunges; rams; runs; stabs; sticks; thrusts

9. settles (verb) gravitates; settles

10. slips (verb) slips; vitiates

11. totals (verb) demolishes; destroys; dynamites; finishes; ruins; shatters; smashes; torpedoes; totals; undoes; wracks; wrecks

English-Russian base dictionary > sinks
2 lower

verb

1) (to make or become less high: She lowered her voice.) senke, sette ned, dempe

2) (to let down: He lowered the blinds.) heise/slippe ned, senke

senke

I
subst. \/ˈləʊə\/

se ➢ lour, 1
II
verb \/ˈləʊə\/

1) ( også overført) senke, sette ned

• the coffin was lowered into the ground

• they lowered the price on coffee

2) ( om lyd) senke, dempe, avta, skru ned (volumet)

• she lowered her voice

hun dempet stemmen

3) ( musikk) senke (toneleiet), legge lavere

• let's lower the pitch next time we sing this song

la oss legge denne sangen lavere neste gang

4) ( om flagg) fire, ta ned

5) ( sjøfart) låre, fire (ned), sette ut

• lower the lifeboats

6) synke, falle, gå ned, bli lavere, minke, avta

• stock prices lowered

aksjekursene sank

• the river always lowers in summer

elva har alltid mindre vannføring om sommeren

• the temperature suddenly lowered

7) ( hverdagslig) helle i seg, svelge

8) ( også lour) se bister ut, se ond ut, se truende ut

9) ( også lour, om himmelen) mørkne, se truende ut

lower into senke ned i

lower oneself (to do something) nedverdige seg, ydmyke seg, nedlate seg

• I would never lower myself to do such a thing

jeg ville aldri nedlate meg til å gjøre noe slikt

lower one's tone ( overført) dempe seg, jekke seg ned

lower the boom on (amer., hverdagslig) behandle hardhendt sette en stopper for
III
verb \/ˈlaʊə\/

se ➢ lour, 2
IV
adj. \/ˈləʊə\/

1) ( komparativ av low) lavere

2) underste, under-, nedre

• lower bed

underste seng

• lower lip

underleppe

3) (geologi, arkeologi) eldre, nedre (lag)

4) (amer., skolevesen) forklaring: det nederste av to påfølgende årstrinn

• the lower sixth

5) ( biologi) laverestående

6) (geografi, ofte i stedsnavn) nedre, søndre, sør-

the lower classes de lavere klassene, underklassen

lower deck ( sjøfart) underdekk, lavere dekk banjerdekk underoffiserer og mannskap

lower limit nedre grense, minimumsgrense

the lower school småskolen

the lower world jorden underverdenen, helvete
V
adv. \/ˈləʊə\/

lavere, lengre (ned)

lower down lengre ned

English-Norwegian dictionary > lower
3 cuts

резать; удалять; гранить; снижение; порез; кусок

productions cuts — снижение производительности

it cuts like a knife — как ножом режет

Синонимический ряд:

1. parts (noun) divisions; members; moieties; parcels; parts; pieces; sections; segments

2. shares (noun) allotments; allowances; bites; lots; portions; quotas; shares

3. slices (noun) gashes; incisions; slashes; slices; slits; splits

4. slights (noun) rebuffs; slights; snubs

5. trenches (noun) ditches; trenches

6. types (noun) breeds; castes; casts; characters; classes; descriptions; feathers; ilk; kidneys; kinds; manners; molds; moulds; natures; orders; persuasions; sorts; species; stamps; stripes; types; varieties; ways

7. carves (verb) carves; cleaves; dissects; dissevers; severs; splits; sunders

8. fells (verb) chops; fells; hews

9. gashes (verb) gashes; incises; pierces; slashes; slices; slits

10. operates (verb) opens up; operates

11. ostracizes (verb) ostracizes; snobs; snubs

12. reduces (verb) clips; crops; cut back; cut down; cuts down; lops; lowers; marks down; mows; pares; prunes; reduces; shaves; shears; trims

13. sheers (verb) sheers; skews; slues; swerves; veers; yaws

14. shortens (verb) abbreviates; abridges; curtails; cuts back; retrenches; shortens

15. shuns (verb) rebuffs; shuns; spurns

16. skips (verb) skips

17. waters (verb) attenuates; dilutes; thins; waters; weakens

English-Russian base dictionary > cuts
4 lower

1. a от 1 I

2. a низший

lower animals — низшие животные

lower classes — низкие классы

lower orders — низшие сословия

the lower ranks of life, the lower walks of life — низшие слои общества

lower homologue — низший гомолог

lower fatty acid — низшая жирная кислота

lower social strata — низшие слои общества

lower member of the series — низший член ряда

lower aliphatic alcohols — низшие алифатические спирты

3. a недавний

it belongs to a lower date — это относится к более позднему времени

4. a геол. нижний, более ранний

Lower Devonian — нижний девон

lower guide-vane ring — нижнее кольцо направляющего аппарата

teethed lower jaw — нижняя челюсть с сохранившимися зубами

at successively lower levels — на все более низких уровнях

through lower peripherals — по сосудам нижних конечностей

lower riser assembly — нижний блок водоотделяющей колонны

5. v спускать; опускать

to lower a boat — спустить шлюпку

to lower the bar — опустить планку

to lower the weight at the press — опустить вес при жиме

lower the boat! — шлюпку к спуску!

lower cargo — опускать груз

lower the flaps — опускать закрылки

lower into the well — спускать в скважину

lower the nose wheel — опускать носовое колесо

6. v опускаться, падать

7. v снижать; уменьшать

to lower prices — снижать цены

lower the nuclear threshold — снижать ядерный порог

lower the interest rate — снижать процентную ставку

lower the bank rate — снижать учетную ставку банка

lower the morale — снижать моральное состояние

8. v снижаться, уменьшаться

oil will lower in price — нефть подешевеет, нефть снизится в цене

9. v понижать

10. v уменьшать высоту, делать ниже

to lower the ceilings — сделать потолки ниже

much lower — гораздо более низкий; гораздо ниже

lower level list — список более низкого уровня

lower stratosphere — низкий слой стратосферы

lower low water — низкая малая вода

lower cost — более низкая стоимость

11. v ослаблять

poor diet lowers resistance to illness — плохое питание ослабляет сопротивляемость организма

12. v унижать

to lower oneself — унижаться

13. v разг. проглотить, съесть

to lower a mug of beer — пропустить кружку пива

Синонимический ряд:

1. cheaper (adj.) cheaper; more inexpensive; more low-cost; more low-priced; more popular; more reasonable; more uncostly; more undear

2. coarser (adj.) coarser; crasser; cruder; grosser; more incult; more inelegant; more uncouth; more uncultivated; more uncultured; more unrefined; more vulgar; rawer; rougher; ruder

3. deeper (adj.) deeper; lower; more bass; more low-pitched

4. inferior (adj.) beneath; demeaning; inferior; less; lesser; low; nether; subjacent; under

5. meaner (adj.) baser; filthier; fouler; meaner; more abhorrent; more contemptible; more despicable; more detestable; more disgusting; more loathsome; more low-down; more obnoxious; more odious; more reprehensible; more repugnant; more servile; more sordid; more squalid; nastier; rottener; shabbier; sorrier; uglier; viler; wretcheder

6. more downcast (adj.) bluer; droopier; duller; gloomier; more chapfallen; more crestfallen; more dejected; more depressed; more disconsolate; more dispirited; more doleful; more down; more downcast; more downhearted; more down-in-the-mouth; more downthrown; more heartsick; more heartsore; more heavy-hearted; more hipped; more low-spirited; more melancholic; more melancholy; more mopey; more saddened; more soul-sick; more spiritless; more sunk; more woebegone; sadder; unhappier; worse

7. more ignoble (adj.) humbler; lowlier; more baseborn; more ignoble; more lowborn; more plebeian; more unennobled; more unwashed

8. more subaverage (adj.) more subaverage; more subnormal

9. more unwell (adj.) more ailing; more indisposed; more off-color; more offish; more poorly; more underly; more unwell; sicklier

10. poorer (adj.) flatter; more beggared; more broke; more destitute; more fortuneless; more impecunious; more impoverished; more indigent; more necessitous; more penurious; more poverty-stricken; more stone-broke; more strapped; more unprosperous; needier; poorer; stonier

11. small (adj.) more inferior; more lesser; more minor; more minor-league; more secondary; more under; petty; small

12. smaller (adj.) more hushed; more low-key; more subdued; quieter; smaller; softer

13. depreciate (verb) cheapen; decry; depreciate; devalorize; devaluate; devalue; downgrade; mark down; underprize; underrate; undervalue; write down; write off

14. depress (verb) couch; demit; depress; droop; let down; plunge; sink; submerge; take down

15. fall (verb) descend; drop; fall

16. glower (verb) darken; frown; gloom; glower; scowl; threaten

17. humble (verb) abase; bemean; cast down; debase; degrade; demean; disgrace; humble; humiliate

18. modulate (verb) modulate; muffle; subdue

19. reduce (verb) chop; clip; crop; curtail; cut; cut back; cut down; decrease; diminish; lessen; lop; prune; reduce; shave; shear; slash; trim

20. soften (verb) pare; quiet down; soften; turn down

21. downward (other) below; down; downward; downwards; to the floor; to the ground

Антонимический ряд:

amplify; brighten; elevate; exalt; heighten; higher; hoist; honour; increase; raise; superior

English-Russian base dictionary > lower
5 tone

tone [təʊn]

1 noun

(a) (way of speaking) ton m (de la voix);

∎ don't (you) speak to me in that tone (of voice)! ne me parle pas sur ce ton!;

∎ I don't like your tone! je n'aime pas votre ton!;

∎ I didn't much like the tone of her remarks je n'ai pas beaucoup aimé le ton de ses remarques;

∎ it was the tone of the letter I didn't like c'est le ton de cette lettre qui ne m'a pas plu;

∎ I knew by the tone of his voice j'ai compris au ton ou timbre de sa voix;

∎ to raise/to lower the tone of one's voice hausser/baisser le ton;

∎ he spoke to me in soft tones or in a soft tone il m'a parlé d'une voix douce

(b) (sound → of voice, musical instrument) sonorité f; (→ of singer) timbre m (de la voix);

∎ the rich bass tones of his voice la richesse de sa voix dans les tons graves;

∎ the stereo has an excellent tone la stéréo a une excellente sonorité;

∎ humorous I thought I recognized those dulcet tones j'ai cru reconnaître cette douce voix

(c) Music (interval) ton m

(d) Linguistics ton m;

∎ rising/falling tone ton m ascendant/descendant

(e) Telecommunications tonalité f;

∎ please speak after the tone veuillez parler après le signal sonore

(f) (control → of amplifier, radio) tonalité f

(g) (shade) ton m;

∎ in matching tones of red and gold dans des tons rouge et or assortis;

∎ soft blue tones des tons bleu pastel;

∎ a two-tone colour scheme une palette de couleurs à deux tons

(h) (style, atmosphere → of poem, article) ton m;

∎ to set the tone donner le ton;

∎ to give a serious tone to a discussion donner un ton sérieux à une discussion

(i) (classiness) chic m, classe f;

∎ to give/to lend tone to sth donner de la classe/apporter un plus à qch;

∎ it lowers/raises the tone of the neighbourhood cela rabaisse/rehausse le standing du quartier

(j) Finance (of market) tenue f

(k) Physiology (of muscle, nerves) tonus m

(l) American Music (note) note f

2 intransitive verb

(colour) s'harmoniser;

∎ the wallpaper doesn't tone well with the carpet le papier peint n'est pas bien assorti à la moquette

3 transitive verb

(body, muscles) tonifier

►► tone arm bras m de lecture;

tone colour timbre m;

tone control bouton m de tonalité;

tone deafness manque m d'oreille;

Linguistics tone language langue f à tons;

Music tone poem poème m symphonique

➲ tone down separable transitive verb

(a) (colour, contrast) adoucir

(b) (sound, voice) atténuer, baisser

(c) (moderate → language, statement, views) tempérer, modérer; (→ effect) adoucir, atténuer;

∎ his article had to be toned down for publication son article a dû être édulcoré avant d'être publié

➲ tone in intransitive verb

s'harmoniser, s'assortir;

∎ the curtains tone in well with the carpet les rideaux sont bien dans le ton du tapis

➲ tone up

1 separable transitive verb

(body, muscles) tonifier

2 intransitive verb

(body, muscles) se tonifier

Un panorama unique de l'anglais et du français > tone
6 shaves

брить; обрезать

Синонимический ряд:

1. brushes (verb) brushes; glances; grazes; kisses; skims

2. reduces (verb) clips; crops; cuts; cuts back; cuts down; lowers; marks down; pares; prunes; reduces; shears; slashes; trims

3. scrapes (verb) scrapes

4. slivers (verb) shreds; slivers

English-Russian base dictionary > shaves
7 chops

1. n pl челюсти; щёки

2. n pl рот, зев, пасть

3. n pl пренебр. морда, рыло

4. n pl вход

chops of the Channel — вход в Ла-Манш из Атлантического океана

Синонимический ряд:

1. cuffs (noun) boxes; buffets; clouts; cuffs; pokes; punches; slaps; smacks; socks; spanks

2. cuts (verb) clips; crops; curtails; cut back; cut down; cuts; lops; lowers; pares; reduces; shears; slashes; trims

3. fells (verb) fells; hews

4. hashes (verb) hashes; minces

English-Russian base dictionary > chops
8 crops

1. зерновые

grain crops — зерновые культуры

cereal crops — зерновые культуры

white straw crops — зерновые культуры

small-grain crops — зерновые культуры, исключая кукурузу

technical crops — технические культуры; зерновые культуры

2. урожай

the storm ruined the crops — буря уничтожила урожай

the crops are coming on nicely — зреет хороший урожай

the forwardness of the crops — раннее созревание урожая

the crops are late this year — урожай в этом году поздний

the crops are full of promise — урожай обещает быть хорошим

Синонимический ряд:

1. fruits (noun) fruitages; fruits; harvests; yields

2. product (noun) harvest; outgrowth; produce; product; production; return; yield

3. briefs (verb) abbreviates; abridges; briefs; curtails; lops; shortens; tops; truncates

4. cuts (verb) chops; clips; cut back; cut down; cuts; lowers; mows; pares; prunes; reduces; shaves; shears; slashes; trims

English-Russian base dictionary > crops
9 shears

ножницы

slitting shears — дисковые ножницы для резки тонкого металла

section shears — механические ножницы для сортового проката

strip-cutting shears — ножницы для резки металла из полосы

side shears line — линия ножниц для резки боковой кромки

crop shears — ножницы для обрезки головной части слитка

Синонимический ряд:

cuts (verb) chops; clips; crops; curtails; cut back; cut down; cuts; lops; lowers; pares; prunes; reduces; shaves; slashes; trims

English-Russian base dictionary > shears

См. также в других словарях:

lower — [[t]lo͟ʊə(r)[/t]] ♦♦♦ lowers, lowering, lowered 1) ADJ COMPAR: ADJ n, the ADJ, the ADJ of n You can use lower to refer to the bottom one of a pair of things. She bit her lower lip. ...the lower deck of the bus... The upper layer of felt should… … English dictionary
Eastern Pomo language — Eastern Pomo Spoken in United States Region Northern California Native speakers 1[1] (date missing) … Wikipedia
lower — I UK [ˈləʊə(r)] / US [ˈloʊr] adjective ** 1) a) below another thing of the same kind the upper and lower lips b) fairly near the bottom of something the lower floors of the building 2) fairly low in status or importance the lower ranks of the… … English dictionary
Harassment — refers to a wide spectrum of offensive behaviour. The term commonly refers to behaviour intended to disturb or upset, and, when the term is used in a legal sense, it refers to behaviours which are found threatening or disturbing. Sexual… … Wikipedia
Executable UML — Executable UML, often abbreviated to xtUML [Example usage: http://www.techonline.com/community/tech topic/37519] or xUML [Example usage: http://www.kc.com/xuml.php] , is the evolution of the Shlaer Mellor method to UML. Executable UML graphically … Wikipedia
Mesa Boogie — The Mesa Boogie logo Mesa/Boogie (also known as Mesa Engineering) is a company in Petaluma, California that makes amplifiers for guitars and basses. It has been in operation since 1969. Mesa was started by Randall Smith as a small repair shop… … Wikipedia
tone — [[t]to͟ʊn[/t]] ♦♦♦ tones, toning, toned 1) N COUNT: with supp, usu pl The tone of a sound is its particular quality. Cross could hear him speaking in low tones to Sarah. ...the clear tone of the bell. 2) N COUNT: usu with supp Someone s tone is a … English dictionary
Savonian dialects — The Savonian dialects are forms of Finnish language spoken in Savonia and other parts of Eastern Finland. It belongs to the Eastern Finnish dialects and it is divided to more specific dialect groups. Savonian dialects are the most largely… … Wikipedia
resistance — noun 1 trying to stop sth ADJECTIVE ▪ considerable, great, massive, stiff, strong, substantial ▪ determined, fierce, heroic … Collocations dictionary
tone — 1 noun 1 VOICE SHOWING FEELING (C) (plural) the way your voice sounds that shows how you are feeling, or what you mean: “Why would I lie?” Nora asked in an injured tone. | She spoke in warm tones about her family. | tone of voice spoken (=used… … Longman dictionary of contemporary English
Standard Spanish — or neutral Spanish is a linguistic variety, or lect, that is considered a correct educated standard for the Spanish language. Standard Spanish is not merely Spanish adjusted to fit in prescriptive molds dictated by a linguistic overseeing… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

lowers (verb)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

lowers (verb)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: